Şirketin koyduğu hedefleri aşarak daha güzel bir seviyeye ulaşan çalışanlar şirketin patronlarının verdiği balo gecesine özel olarak davetli gelecektirler. Her zaman uzaktan bakıştıkları için ve departmanları çok uzakta olduğundan dolayı birbirleriyle tanışma fırsatı bulamayan ikili her ikisinin de evli olmasının verdiği rahatsızlık ile bir türlü cesaretlerini toplayarak birbirleriyle karşı karşıya gelemezler. Şirketin verdiği balığı gecesine kocası ve karısız gelen bu iki ateşli insan balkona çıkarak soğuk havada ellerinde şampanya kadehi ile birbirlerine tokuşturduktan sonra tanışma fırsatı yakalar ve bu zamana kadar niçin böyle bir adım atmadıklarını sorguladıktan sonra yüksek derecede ateşli olgun kadını kocası gelmesinin verdiği rahatlık ile kimseler görmeden balkonda şömine ateşinin yanında sikmeye başladı.